Hallo Armin,
um die Temperatur würde ich mir so lange keine Gedanken machen so lange sich auf dem
Basisgerät kein Tau niederschlagen kann.
Ich habe diverse elektronische Geräte im "Außeneinsatz" die sogar bei minus 20 Grad noch
keine Zicken machen. Zur Not kannst du das Gerät in eine Styroporkiste packen und mit einer
winzigen Lampe oder ähnlichem das innere ganz leicht temperieren.
Ob die Messung der "Innentemperatur" bei Frost noch funktioniert oder ausserhalb des Meßbereichs
liegt ist ja für die Windgeschwindigkeit uninteressant.
Eine Wetterstation dieses Typs zu finden ist eigentlich sehr einfach, den es ist ein gängiges Modell.
Hier mal ein Ebay Link für knapp 80 Euro.
http://cgi.ebay.de/USB-TOUCHSCREEN-Wett ... 0472137801
Grüsse
Bernd